Dear Stephen,
I never knew that, I stand corrected. Thanks!
Regards,
Martijn
-----Original Message-----
From: MarcEdit support in technical and instructional matters <[log in to unmask]> On Behalf Of McDonald, Stephen
Sent: Thursday, May 11, 2023 4:28 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [MARCEDIT-L] [External] Re: [MARCEDIT-L] Non sorting characters
MARC21 does support the ability to denote non-sorting characters as Anke has described. German cataloging practice uses this method.
Steve McDonald
[log in to unmask]
-----Original Message-----
From: MarcEdit support in technical and instructional matters <[log in to unmask]> On Behalf Of Lens, M. (Martijn)
Sent: Thursday, May 11, 2023 10:17 AM
To: [log in to unmask]
Subject: [External] Re: [MARCEDIT-L] Non sorting characters
Dear Anke,
The number of non-filing characters in MARC21 field 245 are indicated in indicator 2 of the field, so I'm not sure why you would want to add those "<<" and ">>" to the title.
See here: https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html, under "Second Indicator - Nonfiling characters".
But maybe I am missing the reason of why you would want to do this?
Regards,
Martijn
-----Original Message-----
From: MarcEdit support in technical and instructional matters <[log in to unmask]> On Behalf Of Bruns, Anke
Sent: Thursday, May 11, 2023 9:55 AM
To: [log in to unmask]
Subject: [MARCEDIT-L] AW: [MARCEDIT-L] Non sorting characters
Hi Terry,
thanks for your quick answer. I would like to add the nonsorting characters << and >> around articles like "a", "an" and "the" (and possibly other words like "and") in 245$a. A title like: "The Wonderful MarcEdit Software" would then look like:
245$$a<<The>> Wonderful MarcEdit Software.
See also https://www.loc.gov/marc/nonsorting.html. If there is a different way to handle nonsorting with MarcEdit, I'd be happy to know about it.
Thanks again,
Anke
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: MarcEdit support in technical and instructional matters
> <MARCEDIT- [log in to unmask]> Im Auftrag von Terry Reese
> Gesendet: Dienstag, 9. Mai 2023 19:35
> An: [log in to unmask]
> Betreff: Re: [MARCEDIT-L] Non sorting characters
>
> I don't think I understand this question. I don't get exactly what
> the outcome is going to be here?
>
> --tr
>
> -----Original Message-----
> From: MarcEdit support in technical and instructional matters
> <[log in to unmask]> On Behalf Of Bruns, Anke
> Sent: Monday, May 8, 2023 7:24 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: [MARCEDIT-L] Non sorting characters
>
> Hi,
>
> is it possible with MarcEdit to add "<< >>" as non sorting characters, e.g.
> for "the", "a" other than with Find and Replace?
>
> Thanks for any suggestions,
> Anke
>
> --
> Anke Bruns M.A. (LIS)
> Arbeitsgruppe "Anwendungs- und Informationssysteme"
> E-Mail: [log in to unmask]
> -------------------------------------------------
> Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen
> (GWDG) Burckhardtweg 4, 37077 Göttingen, URL:
> https://gwdg/
> .de%2F&data=05%7C01%7Cm.lens%40LIBRARY.LEIDENUNIV.NL%7C8b91e6a42d5343b
> 7c98908db51f66c7e%7Cca2a7f76dbd74ec091086b3d524fb7c8%7C0%7C0%7C6381938
> 91053850333%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMz
> IiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=BD7yOC3EWdoHfV4
> 3nT75R7bn0PPk8Sksn55aP0dcR8Y%3D&reserved=0
>
> Support: Tel.: +49 551 39-30000, URL:
> https://gwdg/
> .de%2Fsupport&data=05%7C01%7Cm.lens%40LIBRARY.LEIDENUNIV.NL%7C8b91e6a4
> 2d5343b7c98908db51f66c7e%7Cca2a7f76dbd74ec091086b3d524fb7c8%7C0%7C0%7C
> 638193891053850333%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjo
> iV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=i9ML7Bha
> 6jRNIeyU%2FebKlvTA%2BnExmtu4ecXsf4XfFFw%3D&reserved=0
> Sekretariat: Tel.: +49 551 39-30001, E-Mail: [log in to unmask]
>
> Geschäftsführer: Prof. Dr. Ramin Yahyapour
> Aufsichtsratsvorsitzender: Prof. Dr. Christian Griesinger Sitz der
> Gesellschaft: Göttingen
> Registergericht: Göttingen, Handelsregister-Nr. B 598
> -------------------------------------------------
> Zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 27001
> -------------------------------------------------
>
> _________________________________________________________________
> _______
>
> This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for
> technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to
> communicate directly with the list owners, write to
> [log in to unmask] To unsubscribe, send a message
> "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
>
> _________________________________________________________________
> _______
>
> This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for
> technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to
> communicate directly with the list owners, write to
> [log in to unmask] To unsubscribe, send a message "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
________________________________________________________________________
This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to communicate directly with the list owners, write to [log in to unmask] To unsubscribe, send a message "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
________________________________________________________________________
This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to communicate directly with the list owners, write to [log in to unmask] To unsubscribe, send a message "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
Caution: This message originated from outside of the Tufts University organization. Please exercise caution when clicking links or opening attachments. When in doubt, email the TTS Service Desk at [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> or call them directly at 617-627-3376.
________________________________________________________________________
This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to communicate directly with the list owners, write to [log in to unmask] To unsubscribe, send a message "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
________________________________________________________________________
This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to communicate directly with the list owners, write to [log in to unmask] To unsubscribe, send a message "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
|