You have an invalid character in the 655 field.
=655 \7 $aElectronic books.$2local
The space between \7 and $a shouldn't be there. That is likely causing the problem.
You could find that with the validator.
--tr
-----Original Message-----
From: Kathy Wheeler [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Tuesday, June 12, 2012 11:58 AM
To: Reese, Terry
Subject: Re: edited records
I'm not inserting diacritics or anything --- just deleting some fields and adding some text to the 856. I'm attached two files:
234ebrarytest2.mrc -- I have no problems opening in Voyager -- this is the one, I changed from mrc to mrk and recompiled into marc and made no changes whatsover
234ebraryhopefullyfinaledit.mrc -- this is the file I cannot open in Voyager and is the one I made edits to.
Kathy
On 6/12/2012 1:12 PM, Reese, Terry wrote:
> Are you inserting diacriticed data when making edits? If you are and you haven't ensured that your data is in UTF8, then MarcEdit will assume your data (regardless of what is entered), should be in MARC8. If your data is in UTF8, are you entering it as UTF and not as mnemonics? This is generally why folks have trouble with Voyager when working with MarcEdit. MarcEdit does not automatically change charactersets based on the data entered. If it opens the file and thinks its in MARC8, then it will retain that characterset regardless of how you enter your data, and vise versa. But that would be my first guess without seeing any of the problem records.
>
> --tr
>
> -----Original Message-----
> From: MarcEdit support in technical and instructional matters
> [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Kathy Wheeler
> Sent: Tuesday, June 12, 2012 10:47 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: [MARCEDIT-L] edited records
>
> I'm having an odd thing happening with some records we are trying to edit for batch uploading to Voyager. Every time I edit the file and compile it into MARC, then try to read it in Voyager, I get a message that "Record x in Import File Failed the Unicode Conversion" -- all of the records have this message -- even though I didn't specify unicode.
>
> I've adjusted my preferences in Voyager and it does not help.
>
> Just out of curiousity, I took the same file of ebook records, did the Marcbreaker thing from mrc to mrk, opened it in MarcEditor, and then, without doing any edits at all, recompiled it into MARC. I AM able to read that file in Voyager.
>
> Any idea of what might be happening to cause this when I'm editing a file?
>
> Thanks
>
> Kathy
> --
> Kathy Wheeler Electronic Services/Reference University Library
> University of South Alabama Mobile, AL 36618
> http://library.southalabama.edu/ [log in to unmask]
>
> ______________________________________________________________________
> __
>
> This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to communicate directly with the list owners, write to [log in to unmask] To unsubscribe, send a message "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
>
> ______________________________________________________________________
> __
>
> This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to communicate directly with the list owners, write to [log in to unmask] To unsubscribe, send a message "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
--
Kathy Wheeler Electronic Services/Reference University Library University of South Alabama Mobile, AL 36618 http://library.southalabama.edu/ [log in to unmask]
________________________________________________________________________
This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to communicate directly with the list owners, write to [log in to unmask] To unsubscribe, send a message "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
|