Hi Terry & List,
[it seems that my first post had problems, so I try another time from a
different address... I hope it will get through this time. I apologize
for duplicate!]
I tried to use MarcEdit for UniMarc data. A lot of things work, but I
have difficulties with the Z39.50 Client: I am able to do request, I get
results, but in the preview windows, the Title column display all the
start of the record (LDR and Directory); I tried to change the field
number for the title to 200$a (Unimarc) instead of 245$a, but that
doesn't make any change. Is there a way to modify that? (I have database
profiles with Unimarc record, if you need them). Using the raw z39.50
syntax, I can make all the requests I can imagine (even if that's not he
easiest way to do it ), so it's rather frustrating to not be able to
look properly at the results...
I also make a improved language file for French, if it can help some
people (there are still Menu items that don't get translated, I didn't
understood why...).
I began to adapt the marcrule.txt file to describe and check the Unimarc
syntax, but I'm not sure of its correctness/completeness yet.
I don't know if tis list accept attachments, but feel free to ask me for
them.
Best regards,
--
Jean-Louis Oneto
OCA GeoAzur - Avenue Nicolas Copernic
06130 Grasse - France
e-mail: [log in to unmask]
________________________________________________________________________
This message comes to you via MARCEDIT-L, a Listserv(R) list for technical and instructional support in MarcEdit. If you wish to communicate directly with the list owners, write to [log in to unmask] To unsubscribe, send a message "SIGNOFF MARCEDIT-L" to [log in to unmask]
|